Top Menu

The Global Recruiter’s Handy Translation Guide

Distributed By Christian Hoffeldt

Posted in

In today’s global recruiting environment, you must be sensitive to cultural issues and the nuances of translation. Because we here at Roundup want to help further your career, today’s column is a primer on those essentials.Let’s begin. Like Realtors, recruiters have their own language. You probably won’t ever see “purple squirrel” in a help wanted posting, but “detail oriented”? Indeed finds it in 15,000 jobs in California alone.

Source: The Global Recruiter’s Handy Translation Guide – ERE.net

About The Christian Hoffeldt

Talent Scout, Human Resource Management, Talent Management , Learning & Development, Organizational Development, Change Management, Psychology, Neuropsychology

btt